Selasa, 26 November 2013

Tae Yeon_Missing You Like Crazy, 태연 - 미치게 보고싶은,




날 모르나요
내가 여기 있는 이유는
그댄데
눈이 시려와
말을 할 수 없네요
혼자서 바라만 볼뿐

이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도,
그대 생각만 나지요
미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요
어떡하나요
차가웠던 그대가
그래도 보고싶어요
이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도
그댈 잊을 수가 없어
미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람
내게 말 해줘요 날 간직 한다고
하얗게 지우면 안돼요
내 전부이니까
미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대
영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요
English Translation:
Don’t you know me? The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself
Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
I want to cherish you forever
What do I do? You were so cold to me
But I still miss you
Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can’t forget you
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
Please tell me that you cherish me
Please don’t blankly erase me
Because you’re my everything
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
I want to cherish you forever
I love you, I love you
Romanization
Nal moreunayo
Naega yeogi itneun iyuneun
Geutaende
Nuni siryeowa
Mareul hal su eobneyo
Honjaseo baraman bolppeun
Ireohke gaseum kkuchi apado
Ireohke sonkuchi ttollyeodo
Geudae saenggakman najiyo
Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo
Gaseumgipi baghin geurium saram geudae yeongwonhi ganjikhallaeyo
Eotteokhanayo
Chagawotdeon geudaega
Geuraedo bogosipeoyo
Ireohke gaseum kkuchi apayo
Ireohke sonkkuchi ttollyeodo
Geudael ijeul suga eobseo
Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo
Gaseumgipi baghin geurium saram
Naege mal haejwoyo nal ganjik handago
Hayahge jiumyeon andwaeyo
Nae jeonbuinikka
Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo
Gaseumgipi baghin geurium saram geudae
Yeongwonhi ganjikhallaeyo saranghae saranghaeyo
Indonesia translation
(tidakkah kau memahamiku)
(alasan aku berada di sini, adalah dirimu)
(mataku membeku, dan tak dapat mengatakan apapun)
(sendiri, hanya bisa melihatmu)


(walaupun akhirnya hatiku sakit seperti ini)
(walaupun akhirnya tanganku gemetar seperti ini)
(hanya kau yang aku fikirkan)
(orang yang ku rindukan hingga aku hampir gila)

(suaramu yang ingin ku dengar hingga aku hampir gila)
(mencintaimu, aku mencintaimu)
(dimanakah dirimu berada?)
(orang yang kurindukan, yang menelusup ke relung jiwaku)

(selamanya aku akan berusaha sebaik-baiknya padamu)
(apa yang harus ku lakukan?, sikapmu begitu dingin padaku)
(namun tetap saja aku merindukanmu)

(walaupun akhirnya hatiku sakit seperti ini)
(walaupun akhirnya tanganku gemetar seperti ini)
(aku tetap tidak bisa melupakanmu)
(orang yang ku rindukan hingga aku hampir gila)
(suaramu yang ingin ku dengar hingga aku hampir gila)
(mencintaimu, aku mencintaimu)

(dimanakah dirimu berada?)
(orang yang kurindukan, yang menelusup ke relung jiwaku)
(katakan padaku, bahwa kau akan berusaha sebaik-baiknya padaku)
(jangan acuhkanku dengan sikap dinginmu)
(karena kaulah segalanya bagiku)

(orang yang ku rindukan hingga aku hampir gila)
(suaramu yang ingin ku dengar hingga aku hampir gila)
(mencintaimu, aku mencintaimu)
(dimanakah dirimu berada?)

(orang yang kurindukan, yang menelusup ke relung jiwaku)
(selamanya aku akan berusaha sebaik-baiknya padamu)

(mencintaimu, aku mencintaimu)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

mY sisteR b'Day ^_^

mY sisteR b'Day ^_^